Profil général et tempérament
Le Welsh Terrier est un chien de taille moyenne, vif et énergique. Il mesure généralement 36 à 39 cm au garrot et pèse autour de 9 à 10 kg, selon le standard de la FCI. Son tempérament est joueur, affectueux avec sa famille, courageux et sociable, mais il conserve l'assurance et l'indépendance typiques des terriers, d'après l'AKC. Il aime participer aux activités familiales et s'épanouit auprès de personnes qui lui offrent stimulation mentale et exercice régulier. Sa sociabilité ne signifie pas qu'il supporte mal l'entraînement : il répond bien aux méthodes cohérentes et positives, mais il peut montrer de la ténacité quand la situation l'excite.
Le Welsh Terrier a besoin d'une dépense physique quotidienne soutenue pour canaliser son énergie ; à l'âge adulte, cela représente environ 60 à 120 minutes par jour selon l'AKC. Pour les chiots, appliquer la règle des 5 minutes par mois d'âge, deux fois par jour, est recommandée par l'AKC et l'AVMA afin de préserver le développement articulaire. Chez le senior, réduire et adapter l'effort à environ 30 à 60 minutes par jour est conseillé pour préserver la mobilité, d'après la WSAVA. Le toilettage demande de l'entretien : un brossage régulier de 2-3 fois par semaine est adapté pour entretenir le poil dur et réduire les nœuds, et le stripping manuel est souvent pratiqué pour les chiens de présentation selon le UK Kennel Club.
Cette race convient bien aux foyers actifs qui offrent des sorties dynamiques et des jeux structurés. Il tolère la vie en appartement si ses besoins d'exercice sont satisfaits, mais il sera le plus heureux dans un environnement qui lui permet de se dépenser quotidiennement et d'exercer son intelligence par des activités variées.